Sign up Log in
English Language Institute

English Language Institute

speak english
2 Sep
ENG45  1

Çocuklar için masallar ve öyküler yazarı Samet Behrengi hakkında kısa bilgi

 

 

 

Çocuklar için masallar ve öyküler yazmak, bir edebiyat düşünürü ve yazarı için oldukça önemli bir hazırlık süreci gerektirir. Çünkü yaratılan metin, sadece birkaç çocuk için değil, zaman içerisinde pek çok çocuğun ve neslin okuyacağı, anlamaya çalışacağı metinler haline gelecektir.

Samed Behrengi, çocuklara masallar ve öyküler yazan yazarlar arasında oldukça kıymetli ve önemli bir yerde durmaktadır. Onun yarattığı metinler, bugün bile okunmakta, sadece küçük çocuklara değil, büyüklere de öğütler vermektedir.

 

Samet Behrengi, 1939 yılında Azerbaycan’ın Tebriz kentinde dünyaya merhaba dedi…

İlkokulu bitirdikten hemen sonra Debiristân-i Terbiyet ve Dânişserâ-yi âli adlı öğretmen okullarında eğitim hayatına devam etti…

Öğrencilik hayatının hemen ardından Mamkan, Gogan, Ahircan gibi köy okullarında hayatının sonuna kadar sürecek olan öğretmenlik görevine başladı…

Öğretmenlik hayatı ilerlerken bir yandan da Tebriz Edebiyat Fakültesi İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümünde derslerine devam ediyordu. Aynı zamanda Azerbaycanlı köylü çocuklarına rehberlik hizmetleri sunuyor, onlar için masallar yazıyordu…

Samed Behrengi, kısa süren yaşamını masallara ve çocuk öykülerine adamıştı. İran genelinde seyahatler yapıyor, halk arasında kulaktan kulağa anlatılan masalları derliyordu. Bunun yanı sıra dönemin eğitim sistemindeki aksayan yönleri tespit ederek çözümler üretmeye çalışıyordu…

Onun yazdığı masallar, aslında aradığı çözümün ta kendisiydi. Öyle ki kitaplarının pek çoğu İran dahil birçok ülkede sakıncalı bulundu…

Çünkü özgürlük, eşitlik, adalet, dogmaların sorgulanması ve direnmek gibi kavramları içeriyor, öğütlüyordu…

Samed Behrengi, dönemin baskıcı Şah yönetimine karşı masallar ve çocuk öyküleri yazarak karşı koyuyor, kararlılığından hiçbir zaman geri adım atmıyordu…

Onun metinlerinde mutlak özgürlüğün, umudun ve inancın kaynağına yakın duran her şeye yer vardı… Küçük Kara Balık, onlardan sadece bir tanesiydi…

Yazar, henüz 29 yaşındayken Azerbaycan’da bulunan Aras nehrinde yüzerken geçirdiği bir kazada hayatını kaybetti. Ancak pek çok kişi bu kazaya inanmadı ve Behrengi’nin Şah’ın gizli polis örgütü tarafından öldürüldüğünü iddia etti. Çünkü Samed Behrengi, yarattığı edebiyatla birlikte Şahlık düzenini eleştiriyor ve baskı rejimine karşı çıkıyordu…

 

 

 

 

Samed Behrengi’nin yapıtları :

  •          Bir Vardı Bir Yoktu
  •          Bir Şeftali Bin Şeftali
  •          Küçük Kara Balık
  •          Yıldız ve konuşan Bebek
  •          Yıldız'ın Kargaları
  •          Pancarcı Çocuk
  •          Kel Güvercinci
  •          Ulduz ve Kargalar
  •          Bir Günlük Düş ve Gerçek
  •          Köroğlu Geliyor
  •          Püsküllü Deve
  •          Sevgi Masalı
  •          Bir Aşk Masalı
  •          Ah Masalı
  •          İnatçı kediler
  •          Beyaz diş

 

        

 

 

Küçük Kara Balık, İranlı yazar Samet Behrengi'nin bir yapıtıdır. Masal türüdür. Kitapları dünyanın birçok diline çevrilen, İran şahlık rejiminin muhalif yazarı Samet Behrengi'nin en ünlü iki kitabından biri olan Küçük Kara Balık12 Eylül Darbesi sürecinde Türkiye'de yasaklandığı gibi, halen İran'da da yasaklı kitaplar listesinde bulunmaktadır. Çocuklar için yazılan bir masal kitabı olmanın ötesinde, adalet, eşitlik, dogmayı sorgulama, direnebilme kavramları vurgulayan bir başyapıt sayılan eser; Türkiye'de Adana Devlet Tiyatrosu tarafından M.Şekip Taşpınar yönetiminde 2008-2009 sezonunda sahnelenmiştir.Behrengi, bu kitapla dünyanın birçok yerinde tanındı ve sevildi, diğer önemli eseri olan Bir Şeftali Bin Şeftali de Küçük Kara Balık kadar tutulmuştur. Yedi yaş üstü masal kitabı olarak önerilen yapıt, Bratislava ve Bologna Dünya Çocuk Kitapları Fuarlarında ödüller almış, farklı çevirmenler tarafından Türkçeleştirilmiş olup, Türkiye'de ilk basımı 1975 yılında olmuştur. Küçük Kara Balık, Mehmet Sönmez'in çizimleriyle nitelikli bir anlam kazanmış olup, her yaştan okuyucuları tarafından "Dünyanın en devrimci balığı" olarak yorumlanmaktadır.

 

Küçük Kara Balık kitabının konusu:

Denizin en derin sularında yaşayan yaşlı bir balığın, 12.000 çocuğu ve torununa anlattığı öyküde, bir ırmakta yaşayan küçük kara balığın, çevresindeki bütün baskılara, tutucu düşünce yapısına karşı, denize, özgürlüğe ulaşma çabası, karşılaştığı zorluklara karşı direnerek yaşamı pahasına amacına ulaşmasını ve geride kalıp onu engellemeye çalışan bütün balıklara yol gösterici olması anlatılmaktadır.

 

Küçük Kara Balık kitabından bir kaç cümle :

- Bir gün ister istemez ölümle karşılaşacağım; bu önemli değil. Önemli olan benim yaşamamın veya ölümümün başkaların yaşamını nasıl etkileyeceği…

- En azından bu suyun buraya nereden geldiğini, nereye gittiğini ve suyun dışında neler olduğunu düşünmeniz gerek.

- Kararımı verdim anne, gidip derenin nerede bittiğini öğreneceğim. Orada neler var, başka yerlerde neler var, görmek bilmek istiyorum.

- Hayat, yemek, uyumak, küçücük bir gölde yaşamak değildi.

 

 

 

 

 

İngilizce öğretimi online kursu ENG45.com


  Register

Comments (1)

User avatar

maralyousefi

Thank u !


Admin avatar

Admin

Welcome


Send Comment


Message

want to learn English Online

English educational institution 2010-2019.

Golden Global Co. © All Rights Reserved.