İngilizce terimler - Sekizinci Bölüm
Break (one’s) word
( sözünü tutmamak - sözünden dönmek )
To fail fulfill a promise
After all the promises the candidate made, she never broke her word to a single voter.
( Adayın yaptığı tüm sözlerden sonra, tek bir seçmene bile sözünden dönmedi. )
Eat (one’s) words
( sözünü geri almak - tükürdüğünü yalamak - haksız olduğunu anlamak )
To apologize humbly, to retract
Don’t criticize people too often; you may have to eat your words.
( İnsanları çok sık eleştirmeyin; sözünü geri almak zorunda kalabilirsiniz. )
Get a word in edgewise
( söylemeye fırsat bulmak )
To enter a conversation with difficulty
Allen talked all evening without stopping. I couldn’t get a word in edgewise!
( Allen akşam durmadan konuştu. Bir kelime konuşma fırsatı bulamadım bile! )
Give (one’s) word
( söz vermek - vaat etmek )
To promise
Cherie didn’t want to go to the movie this evening, but she had already given her word to the children.
( Cherie bu öğleden sonra sinemaya gitmek istemiyordu, ama o zaten çocuklarına söz vermişti. )
Have a say in
( söz hakkı olmak - görüşünü söylemek )
To have some input into, to have some influence in
If you are going to hire someone, we want to have a say in who gets the job.
( Birini istihdam etmek istiyorsanızsa, kimi bu işe kabul etmmenizde görüşümüzü söylemek istiyoruz. )
Have a word with
( bir meseleyi biriyle kısaca görğlmek, tartışmak - konuşmak )
To talk or discuss briefly
Before we go into the meeting, may I have a word with you?
( Toplantıya başlamadan önce, sana bir şey söyleyebilir miyim? )
In other words
( Diğer bir ifadeyle – başka bir ifadeyle - başka bir deyişle )
A different way of saying it
You said that the salary is unsatisfactory, in other words, you want to more money.
( Maaşın yetersiz olduğunu söylemişsiniz, başka bir deyişle daha fazla para istiyorsunuz. )
